кроткой красоты
|
|
кроткой красоты
|
|
| По-русски | Произношение | По-английски |
| Доброе утро | Гу:д мо:нинг | Good morning |
| Добрый день | Гу:д афтэну:н | Good aftenoon |
| Привет! | Хай! | Hi! |
| Как дела? | Хау а: ю? | How are you? |
| Спасибо, хорошо | Файн, сэнк ю: | Fine, thank you |
| Меня зовут... | май найм из... | My name is... |
| До свидания | гуд бай | Good buy |
| До встречи | байбай | Bye bye |
| Завтра | тумороу | Tomorrow |
| Сегодня | тудэй | Today |
| Вчера | йестэдей | Yesterday |
| Вы говорите по-русски/по-английски? | ду ю: спик: рашн/инглиш? | Do you speak russia/english? |
| Простите я не расслышал? | па:дн? | Pardon? |
| Я не понимаю | ай донт андэстэнд | I don't understand |
| Повторите пожалуйста | ву:д ю: рипит зэт пли:з | Would you repeat that please |
| Пожалуйста | пли:з | Please |
| Спасибо | сэнк ю: | Thank you |
| Не за что | ю: а нот велкэм | You're not welcome |
| Что/кто/какой? | уот/ху:/уич? | What/who/which? |
| Где/куда? | уэа? | Where? |
| Как/сколько/когда/как долго? | хау/хау мач/уэн/хау лонг | How/how much/when/how long? |
| Почему? | уай? | Why? |
| Как это называется? | уот из зис колд? | What is this called? |
| Где(находится)?.. | уэар из?.. | there is?.. |
| Вы не могли бы мне помочь? | Кэн ю: хэлп ми? | Can you help me? |
| Да | йес | Yes |
| Нет | ноу | No |
| Простите | экскьюз ми | Excuse me |
| Есть ли здесь информационная служба для туристов? | Из зэ э турист информэйшен хиэ? | Is there a tourist information here? |
| У вас есть план города/перечень отелей? | ду ю: хэв э сити мэп/э хотел гайд? | Do you have a city map/a hotel guide? |
| Какие здесь есть достопримечательности? | уот а: зэ локл сайтс? | What are the local sights? |
| В какие часы работает музей/выставка? | уэн а: зе оупенинг тайм оф зе мьюзэмзе/ зе экзибишен? | When is the opening time of the museum/exhibition? |
| Закрыто на рестоврацию | клоузд фо: ристорэшн | Closed for restauration |
| Где купить? | уэа кэн ай файнд?.. | Where can i find?.. |
| Сколько это стоит? | Хау мач из зис? | How much is this? |
| Это слишком дорого | зис из ту: икспенсив | This is too expensive |
| Мне это (не) нравится | Ай (донт) лайк ит | I (don't) like it |
| А есть это же другого цвета/размера? | Ду ю: хэв зис ин э дифрент калэ/сайз? | Do you have this in a different colour/size? |
| Я это беру | айл тэйк зис | I'll take this |
| Где находится банк? | уэа из э бэнк? | Where is a bank? |
| Мне нужен банкомат | Айм лу:кинг фо: э кэш диспэнсер | I am looking for a cash despenser? |
| Дайте мне 100г сыра/два килограмма персиков | Куд ай хэв э хандред грэмз оф чи:з/ту: килогрэмз оф пи:чиз | Could i have a hundred grams of cheese/two kilograms of peaches |
| У вас есть русские газеты? | ду: ю: хэв рашн ньюспэйпаз? | Do you have russian newspapers? |
| Где можно позвонить/купить телефонную карточку? | уэа кэн ай мэйк э фоун ко:л/бай э фоун ка:д? | Where can i make a phone card? |
| Мне нужен врач/зубной врач | ай ни:д э доктор/э дэнтист | I need a doctor/dentist |
| Вызовите, пожалуйста "скорую помощь"/полицию | пли:з ко:л эн эмбьюланс/зе поли:с | Please call an ambulance/the police |
| Мы попали в аварию | уи:в хэд эн эксидэнт | We've had an accident |
| Где ближайший полицейский участок? | уэар из зе ниэрест полис стэйшен? | Where is the nearest police station? |
| Меня обокрали | ай хэв бин робд | I have been robbed |
| Моя машина взломана | май ка: хэз бин броукн инту | My car has been broken into |
| Я ищу хорошую/недорогую гостиницу | айм лу:кинг фо: э гу:д/нот соу икспэнсив хотел | I am looking for a good/not so expensive hotel |
| Я заказывал номер | ай хэв букт э ру:м | I have booked a room |
| Мне нужен номер на ... человек | айм лу:кинг фо: э ру:м фо: ... персонз | I am looking for a room for ... persons |
| С душем и туалетом | уиз шауэр энд тойлет | With shower and toilet |
| С балконом/видом на море | уиз э бэлкони/овэлу:кинг зэ си: | With a balcony/overlooking the sea |
| Сколько стоит номер в сутки | хау мач из зэ ру:м пэр найт? | How much is the room per night? |
| С завтраком? | уиз брэкфаст? | With breakfast? |
| Можно посмотреть номер? | кэн ай си: зэ ру:м? | can i see the room? |
| А другой номер есть? | ду ю: хэв эназэ ру:м? | Do you have another room? |
| Номер мне (не) нравится | ай (доунт) лайк зе ру:м | I (don't) like the room |
| Можно расплатиться по кредитной карточке? | ду ю: эксепт кредит ка:дз? | Do you accept credit cards? |
| Где можно припарковать машину? | уэа кэн ай па:к май ка:? | Where can i park my car? |
| Не отнесёте ли багаж в номер? | куд ю: тейк зе лагедж ту май ру:м? | Could you take the luggage to my room? |
| У вас есть где поставить палатку/дом-прицеп/домобиль? | Из зэа ру:м фо э тэнт/э кэрэвен/э кэмпер? | Is there room for a tent/a caravan/a camper? |
| В номере нет света/воды | уи: ни:д элекстрисити/уотер | We need electricity/water |
Дизайн-студия Степана Митаки©2003
